frutti del pensiero

Verità e fandonie

“For I doubt not, but if it had been a thing contrary to any man’s right of dominion, or to the interest of men that have dominion, that the three angles of a triangle, should be equal to two angles of a square; that doctrine should have been, if not disputed, yet by burning of books of geometry, suppressed, as far as he whom it concerned was able.”

“Infatti, non dubito che, se fosse stata una cosa contraria al diritto di dominio di qualcuno o all’interesse di chi ha dominio che i tre angoli di un triangolo devono essere uguali ai due angoli di un quadrato, questa dottrina sarebbe stata, se non messa in discussione, comunque soppressa, bruciando tutti i libri di geometria, per quanto fosse stato in potere degli interessati.”

                                                                                    Thomas Hobbes, Leviathan (XI,21)