Dopo l’urto pandemenziale: un bilancio