(Nuovo) HELIODROMOS n.23 – l’editoriale